Xây dựng cơ sở dữ liệu hạ tầng kỹ thuật ven biển phục vụ lập danh mục các công trình chịu tác động của biến đổi khí hậu tỉnh Khánh Hòa

 KHOA HỌC KỸ THUẬT THỦY LỢI VÀ MÔI TRƯỜNG - SỐ ĐẶC BIỆT (11/2013) 128 
XÂY DỰNG CƠ SỞ DỮ LIỆU HẠ TẦNG KỸ THUẬT VEN BIỂN PHỤC VỤ LẬP DANH MỤC 
CÁC CÔNG TRÌNH CHỊU TÁC ĐỘNG CỦA BĐKH TỈNH KHÁNH HÒA 
Hoàng Thái Bình1, Đặng Đình Khá2,3, Đặng Đình Đức3, 
Trịnh Xuân Quảng4, Lê Ngọc Quyền5 
Tóm tắt: Biến đổi khí hậu đang có ảnh hưởng không nhỏ đến hầu hết các ngành, lĩnh vực ven 
biển. Để đánh giá được tác động của biến đổi khí hậu và nước biển dâng (BĐKH và NBD) đến các 
công trình hạ tầng ven biển cần có một số lượng lớn thông tin thống nhất. Bài báo này trình bày 
các kết quả về việc xây dựng thành công bộ cơ sở dữ liệu (CSDL) về các công trình hạ tầng cơ sở 
của tất cả các ngành, lĩnh vực và địa phương ven biển tỉnh Khánh Hòa dựa trên các công cụ GIS 
với đầy đủ các thuộc tính của các công trình. Bộ CSDL sẽ được sử dụng trực tiếp trong việc kết hợp 
với các thông tin về yếu tố tác động của BĐKH và NBD phục vụ lập danh mục các công trình chịu 
tác động của BĐKH và NBD đồng thời có thể sử dụng phục vụ công tác quản lý nhà nước tại các 
Sở ban ngành của địa phương. 
1. Giới thiệu1 
Biến đổi khí hậu đang có ảnh hưởng tiêu cực 
đến các mặt đời sống ven biển như làm xói lở 
bờ biển, thu hẹp diện tích, ảnh hưởng tới các 
ngành nông nghiệp, ngư nghiệp, du lịch, xây 
dựng, giao thông, các khu công nghiệp, công 
trình thủy lợi, [2,6]. Khánh Hòa là một trong 
những tỉnh có điều kiện địa lý tự nhiên, tài 
nguyên môi trường, biển – đảo,rất đa dạng và 
phong phú tạo thuận lợi cho nền kinh tế biển 
phát triển nhanh và khá bền vững tiêu biểu như 
du lịch và nghỉ dưỡng, kinh tế hàng hải, nuôi 
trồng, đánh bắt và chế biến thủy hải sản, sản 
xuất muối, khai thác vật liệu xây dựng Phục 
vụ cho các hoạt động nói trên, khu vực ven biển 
của Khánh Hòa có hạ tầng kỹ thuật tương đối 
phát triển và đa dạng với nhiều loại hình công 
trình quan trọng như cảng biển, khu du lịch nghỉ 
dưỡng, cụm công nghiệp, công trình giao thông, 
khu đô thị ven biển  Các công trình trên là các 
1 Viện Địa lý, Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam. 
2 Khoa Khí tượng Thủy văn và Hải dương học, Trường 
Đại học Khoa học Tự nhiên, ĐHQGHN 
3 Trung tâm Động lực học Thủy khí Môi trường, Trường 
Đại học Khoa học Tự nhiên, ĐHQGHN 
4 Cục quản lý tài nguyên nước, Bộ Tài Nguyên và Môi 
trường 
5 Trung tâm Mạng lưới Khí tượng Thủy văn và Môi 
trường,Trung tâm Khí tượng Thủy văn Quốc gia, Bộ Tài 
nguyên và Môi trường 
đối tượng trực tiếp chịu ảnh hưởng của biến đổi 
khí hậu và nước biển dâng trong tương lai [2,6]. 
Theo Sổ tay Hướng dẫn đánh giá tác động của 
biến đổi khí hậu [7] do Viện Khoa học Khí 
tượng thủy văn ban hành thì để đánh giá sự ảnh 
hưởng của BĐKH và NBD đối với từng ngành, 
lĩnh vực, địa phương cụ thể đều có những cách 
tiếp cận khác nhau. Tuy nhiên, nhìn chung đánh 
giá sự ảnh hưởng của BĐKH và NBD tới các 
công trình sẽ được thực hiện qua việc xác định 
các đối tượng chịu tác động tiềm năng, mức độ 
bị tác động và khả năng thích nghi, chống chịu 
của đối tượng đối với các tác động theocác kịch 
bản khác nhau [6,7]. Do vậy, bên cạnh các 
thông tin về yếu tố tác động của BĐKH và NBD 
(nhiệt độ, lượng mưa, ngập lụt, nước biển 
dâng,) còn cần khối lượng thông tin lớn và 
chi tiết về bản thân các công trình như: vị trí 
công trình, quy mô xây dựng, kích thước công 
trình, hiện trạng công trình, cơ quan quản lý và 
vận hành,. 
Trong điều kiện hiện tại, các thông tin về các 
công trình hạ tầng cơ sở các ngành, lĩnh vực của 
các địa phương nói chung và tại Khánh Hòa nói 
riêng nằm rải rác tại nhiều sở, ban, ngành khác 
nhau trong tỉnh. Điều đó dẫn tới nhiều khó khăn 
cho công tác quản lý, quy hoạch, vận hành các 
công trình đặc biệt trong bối cảnh tăng cường 
KHOA HỌC KỸ THUẬT THỦY LỢI VÀ MÔI TRƯỜNG - SỐ ĐẶC BIỆT (11/2013) 129
các mối liên hệ đa ngành, đa lĩnh vực đáp ứng 
mục tiêu phát triển kinh tế xã hội và an ninh 
quốc phòng. Vì vậy việc xây dựng cơ sở dữ liệu 
về các công trình hạ tầng cơ sở thống nhất, hoàn 
chỉnh tại địa phương không chỉ phục vụ công 
tác quản lý và xây dựng các phương án hành 
động, ứng phó với BĐKH và NBD mà còn góp 
phần cải tiến hệ thống quản lý thông tin về công 
trình hạ tầng cơ sở ven biển, góp phần phát triển 
bền vững kinh tế và quốc phòng. 
Xây dựng CSDL đã được ứng dụng từ lâu 
trên thế giới và tại Việt Nam cũng có nhiều hệ 
cơ sở dữ liệu khác nhau đã được xây dựng như 
hệ CSDL của Tổng cục Môi trường, Cục quản 
lý tài nguyên nước, Tổng cục đất đai 
[4,5].Hiện có hai dạng cơ sở dữ liệu phổ biến 
trên thế giới là dạng file và dạng quan hệ dữ 
liệu. Dạng file là các fie dạng *.text, ascii, *.bdf, 
ảnh.. Dạng quan hệ là dữ liệu được lưu trong 
các bảng dữ liệu gọi là các thực thể, giữa các 
thực thể này có mối liên hệ với nhau gọi là các 
quan hệ, mỗi quan hệ có các thuộc tính, trong 
đó có một thuộc tính là khóa chính. Hệ quản trị 
cơ sở dữ liệu dạng file thuận tiện cho việc cập 
nhật, sử dụng tuy nhiên gặp khó khăn khi cần 
đáp ứng nhiều người dùng tại 1 thời điểm. Hệ 
quản trị dữ liệu quan hệ đã cho phép nhiều 
người có thể sử dụng đồng thời, song lại phải 
đầu tư tốn kém do việc truy xuất dữ liệu thực 
hiện trên nền server. Có nhiều cách để cập nhật 
cơ sở dữ liệu vào hệ quản trị dữ liệu, cũng như 
hiện nay có nhiều hệ quản trị khác nhau. Có thể 
kể tên một số hệ quản trị dữ liệu như Foxpro, 
SLQ, Oracle, Postgress, ArcGis, Mapinfo [8] 
trong đó hệ quản trị dữ liệu ArcGis là hệ quản 
trị dữ liệu đơn giản, dễ sử dụng, được sử dụng 
khác rộng rãi và phù hợp với các hệ dữ liệu 
đang lưu trữ tại Sở Tài nguyên và Môi trường 
Khánh Hòa nên đã được lựa chọn cho việc xây 
dựng cơ sở dữ liệu các công trình hạ tầng các 
ngành, lĩnh vực phục vụ lập danh mục các công 
trình chịu tác động của BĐKH và NBD tỉnh 
Khánh Hòa.Các thông tin, dữ liệu dùng để xây 
dựng CSDL được thu thập từ nhiều nguồn khác 
nhau từ bản đồ giấy, bản đồ số, báo cáo, thống 
kê của địa phương kết hợp với việc tiến hành đo 
khảo sát thực địa sử dụng các thiết bị đo đạc 
hiện đại. 
Trong khuôn khổ nghiên cứu này, việc lần 
đầu tiên xây dựng thành công bộ CSDL về các 
công trình hạ tầng cơ sở các ngành, lĩnh vực địa 
phương ven biển của tỉnh Khánh Hòa đã giúp 
cho địa phương nhanh chóng xác định được 
danh mục các công trình chịu tác động của 
BĐKH và NBD, để từ đó xây dựng các kịch bản 
hành động, ứng phó với tác động của BĐKH và 
NBD trong tương lai, góp phần phát triển bền 
vững vùng ven biển Khánh Hòa. 
2. Giới thiệu vùng nghiên cứu 
Khánh Hòa và một tỉnh duyên hải Nam 
Trung bộ có phần lãnh thổ trên đất liền xa nhất 
về phía biển Đông của tổ quốc, phía Bắc giáp 
tỉnh Phú Yên, phía Nam giáp tỉnh Ninh Thuận, 
phía Tây giáp tỉnh Đaklak và Lâm Đồng. Tỉnh 
Khánh Hòa có diện tích đất tự nhiên là 
5.197km2 kể cả đảo và quần đảo (khoảng 200 
hòn đảo) cùng với diện tích biển lớn gấp nhiều 
lần diện tích đất liền và bờ biển dài khoảng 
385km. 
Vùng ven biển của tỉnh Khánh Hòa từ Bắc 
vào Nam gồm huyện Vạn Ninh, thị xã Ninh 
Hòa, thành phố Nha Trang, huyện Cam Lâm và 
thành phố Cam Ranh có hàng loạt các khu du 
lịch, công trình xây dựng, hệ thống giao thông, 
cảng biển, khu neo đậu tàu thuyền, các công 
trình hạ tầng cơ sở của các ngành, lĩnh vực nông 
nghiệp, thủy lợi, thủy sản, sản xuất muốinằm 
tiếp giáp với bờ biển, thậm chí tiếp giáp với 
mép nước biển. Các vịnh Vân Phong, Nha 
Trang và Cam Ranh của tỉnh Khánh hòa có vị 
trí thuận lợi có tiềm năng phát triển du lịch biển 
đảo, xây dựng các công trình cảng biển, nuôi 
trồng thủy sản, trồng muối và các dịch vụ khác. 
Theo niên giám thống kê tỉnh Khánh Hòa 
năm 2010 thì dân số tập trung ở vùng ven biển 
là 957.096 người (chiếm 83% dân số toàn tỉnh) 
[3]. Định hướng phát triển kinh tế xã hội của 
tỉnh đến năm 2015 sẽ tập trung phát triển mạnh 
hướng kinh tế biển, tập trung vào công nghiệp 
chế tạo, chế biến, xây dựng khu kinh tế Vân 
 KHOA HỌC KỸ THUẬT THỦY LỢI VÀ MÔI TRƯỜNG - SỐ ĐẶC BIỆT (11/2013) 130 
Phong và các khu công nghiệp Bắc Cam Ranh, 
Nam Cam Ranh, thành phố Nha Trang. Phát 
triển lĩnh vực dịch vụ, đẩy nhanh tiến độ xây 
dựng các trung tâm du lịch ở Nha Trang, Cam 
Ranh, Vân Phong; 
Bên cạnh những yếu tố thuận lợi để phát 
triển kinh tế xã hội của vùng ven biển thì các 
công trình cơ sở hạ tầng được xây dựng trên 
vùng ven biểnchính lànhững đối tượng dễ chịu 
tác động mạnh mẽ của các hiện tượng khí hậu 
cực đoan. 
3. Xây dựng cơ sở dữ liệu công trình hạ 
tầng cơ sở các ngành, lĩnh vực và địa phương 
ven biển tỉnh Khánh Hòa 
Khái niệm về công trình hạ tầng cơ sở 
Cơ sở hạ tầng (hay hạ tầng cơ sở) là toàn bộ 
các hệ thống công trình, nhà cửa được xây dựng 
ở khu vực đó.Theo Luật số 16/2003/QH11 của 
Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt 
Nam về Xây dựng, điều 3 khoản 5 và 6 đã nêu 
rõ: Công trình hạ tầng cơ sở bao gồm công trình 
hạ tầng kỹ thuật và công trình hạ tầng xã hội. 
Hệ thống công trình hạ tầng kỹ thuật bao gồm: 
hệ thống giao thông, thông tin liên lạc, cung cấp 
năng lượng, chiếu sáng công cộng, cấp nước, 
thoát nước, xử lý chất thải, và các công trình 
khác. Hệ thống công trình hạ tầng xã hội bao 
gồm: hệ thống công trình y tế, văn hóa, giáo 
dục, thể thao, thương mại, dịch vụ công cộng, 
cây xanh, công viên, mặt nước và các công trình 
khác [1]. 
Căn cứ trên các điều kiện thực tiễn tại Khánh 
Hòa, trong khuôn khổ nghiên cứu này chỉ tập 
trung nghiên cứu, làm rõ với đối tượng là các 
công trình hạ tầng kỹ thuật của các ngành, lĩnh 
vực, cụ thể là: 
 Lĩnh vực giao thông vận tải chủ yếu tập 
trung đánh giá sự ảnh hưởng của các công trình: 
đường giao thông ven biển, cảng biển, cầu cảng, 
cầu, cầu chui . 
 Lĩnh vực nông nghiệp chủ yếu tập trung vào 
các công trình: đê, kè ven biển, công trình thủy 
lợi, các trạm bơm tưới tiêu, công trình sản xuất 
muối, nuôi trồng thủy sản, âu neo đậu tàu 
thuyền, tránh trú bão; 
 Lĩnh vực công nghiệp chủ yếu tập trung vào 
hạ tầng cho các khu công nghiệp ven biển. 
 Lĩnh vực hạ tầng đô thị chủ yếu tập trung 
vào mạng lưới cấp nước, thoát nước cho các 
thành phố, đô thị như: Nha Trang, Cam Ranh, 
Ninh Hòa, Vạn Ninh và khu vực dân cư nông 
thôn. 
 Lĩnh vực văn hóa thể thao và du lịch chủ 
yếu tập trung vào các công trình: công trình 
công cộng, nhà văn hóa, khu du lịch tập trung, 
các di tích lịch sử 
Nguồn số liệu để xây dựng CSDL được thu 
thập từ các Sở Nông nghiệp, Xây dựng, Công 
thương, Văn hóa thể thao du lịch, Giao thông 
vận tải, UBND các thành phố Nha Trang, Cam 
Ranh, thị xã Ninh Hòa, huyện Vạn Ninh, Cam 
Lâm. Các tài liệu thu thập bao gồm các bản đồ 
hiện trạng và quy hoạch, các báo cáo, số liệu 
thống kê của các ngành, lĩnh vực có liên quan. 
Ngoài việc thu thập các dữ liệu, số liệu tại 
các cơ quan có liên quan, trong nghiên cứu này 
đã khảo sát bổ sung và kiểm tra, chuẩn hóa các 
số liệuthu thập (xem hình 1,2)sử dụng các thiết 
bị định vị vệ tinh GPS có độ chính xác cao (máy 
DGPS Magenllan Z-Max), phiếu điều tra  
Việc điều tra được tiến hành theo hai bước: 
- Bước thứ nhất nhằm xây dựng danh mục các 
công trình hạ tầng kỹ thuật của các ngành, lĩnh 
vực ven biển. Trong bước này chủ yếu xác định 
vị trí, quy mô và hiện trạng của công trình trong 
phạm vi nghiên cứu các huyện, xã, thành phố, 
thị xã ven biển. 
- Bước thứ hai tiến hành điều tra chi tiết các 
công trình có khả năng chịu ảnh hưởng của 
BĐKH và NBD sau khi đã đưa vị trí các công 
trình lên bản đồ NBD theo các kịch bản BĐKH. 
Mục tiêu trong bước này chính xác hóa vị trí 
công trình và điều tra chi tiết về các thông tin 
phục vụ đánh giá khả năng chống chịu của công 
trình trước tác động của BĐKH và NBD (quy 
mô, kích thước công trình, khả năng vận hành 
theo thiết kế, hiện trạng công trình, cơ quan 
quản lý và vận hành công trình,). 
KHOA HỌC KỸ THUẬT THỦY LỢI VÀ MÔI TRƯỜNG - SỐ ĐẶC BIỆT (11/2013) 131
Hình 1. Xác định cao độ nền kho trữ muối khu 
vực Cam Ranh. 
Hình 2. Xác định cao độ kè biển khu vực dân cư 
Bãi Tre (Ninh Đảo-Vạn Thạnh-Vạn Ninh) 
Phần mềm được sử dụng để cập nhật CSDL 
Khánh Hòa là ArcGis 10.1 có các đặc điểm 
chính như sau: 
 ArcGIS Desktop là một dòng sản phẩm 
phần mềm GIS chứa dựng một loạt các ứng 
dụng Windows bao gồm các lớp sản phẩm sau: 
ArcView, ArcEditor, ArcInfo. 
 ArcView: Chứa đựng các công cụ để hiển 
thị dữ liệu, lập bản đồ, và thực hiện các phân 
tích trên đó. 
 ArcEditor: Chứa đựng tất cả các chức năng 
của ArcView và kèm theo chức năng biên tập 
đối tượng bản đồ và xây dựng dữ liệu. 
 ArcInfo: Là một sản phẩm hoàn thiện, là 
một ứng dụng GIS chuyên nghiệp, nó có đầy đr 
các chức năng cần thiết cho một hệ thông tin địa 
lý kể cả các công cụ xử lý thông tin liên quan 
đến đối tượng địa lý. 
 Mobile GIS: Những người lưu trữ và sử 
dụng các dữ liệu chứa đựng thông tin về các đối 
tượng có định hướng địa lý như các cán bộ 
trong lĩnh vực đo đạc và các cán bộ kĩ thuật có 
liên quan đến thông tin này chỉ cần sử dụng 
phần mềm ArcPad được xây dựng cho các máy 
tính bỏ túi (Pocket PC) là có thể tham gia vào hệ 
thống thông qua hệ thống mạng. 
 Server GIS: ArcIMS(Internet Map Server) 
là phần mềm sử dụng để xây dựng các trang 
Web mà trên các trang Web đó có thể chứa 
đựng thông tin bản đồ, dữ liệu và các thông tin 
qua đường dẫn trực tiếp tại bất kì vị trí nào trên 
toàn cầu. 
 ArcSDE(Spatial Database Engine) là phần 
mềm quản lý và trao đổi thông tin giữa ArcGIS 
và các hệ thống quản trị cơ sở dữ liệu quan hệ, 
như là SQL Server, Oracle, IBM DB2, Infomix. 
Nó giúp người sử dụng thông qua một tổ chức 
nào đó để chia sẻ, biên tập và lưu trữ dữ liệu của 
các đối tượng có đinh hướng địa lý. 
Hệ thống công trình hạ tầng kỹ thuật đã được 
cập nhật vào cơ sở dữ liệu có giao diện trực quan, 
dễ quản lý và truy xuất dữ liệu thuộc tính (Bảng 1, 
Hình 3-6).Với mỗi đối tượng công trình khác 
nhau sẽ có các trường thuộc tính tương ứng. 
Bảng 1. Minh họa thông tin thuộc tính công trình đường giao thông 
TT 
Tên đường 
Điểm 
đầu 
Điểm cuối 
Dài 
(km) 
Rộng 
(m) 
Kết cấu mặt đường Tình Trạng Đường 
Nền Mặt 
BT 
XM 
BTN TNN 
Cấp 
phối 
Loại 
khác 
Tốt TB 
Xấ
u 
Rất 
xấu 
I 
Phường Ninh 
Hiệp 
1 
Đường Minh 
Mạng 
TQC Đường 16/7 2.2 8 3,5 2.2 0 x 
 KHOA HỌC KỸ THUẬT THỦY LỢI VÀ MÔI TRƯỜNG - SỐ ĐẶC BIỆT (11/2013) 132 
TT 
Tên đường 
Điểm 
đầu 
Điểm cuối 
Dài 
(km) 
Rộng 
(m) 
Kết cấu mặt đường Tình Trạng Đường 
Nền Mặt 
BT 
XM 
BTN TNN 
Cấp 
phối 
Loại 
khác 
Tốt TB 
Xấ
u 
Rất 
xấu 
2 Đường 16/7 QL1A Đường sắt 1.9 20 5 1.9 0 x 
3 
Đường Nguyễn 
Tường Tộ 
TQC QL1A 1.2 13 9 1.2 0 x 
4 Đường K10 QL26 QL1A 1.1 1.1 0 
5 Đường thôn 8 TQC Bệnh viện 0.9 8 3 0.9 0 x 
6 Thôn 7 TQC Minh Mạng 0.705 8 3 
0.7
05 
 0 x 
7 
Đường Gò 
Phiến 
Minh 
Mạng 
Thôn 8 0.465 8 3 0.465 0 x 
8 Phủ Cũ TQC Nhà Bà Lạc 0.335 8 3 0.335 0 x 
9 
Đường Phong 
Ap 
TQC Đường sắt 0.417 8 5 0.417 0 x 
10 
Đường Thạch 
Thành 
TQC Đường sắt 0.64 8 5 0.64 0 x 
11 
Đường Nguyễn 
Bỉnh Khiêm 
TQC Phong Ap 0.4 4 3 0.4 0 x 
12 
Đường Núi 
Thơm 
Phong 
Ap 
Thạch Thành 0.62 5 3 
0.6
2 
 0 x 
13 
Đường thôn 2 – 
thôn 3 
Trần 
Quốc 
Tuấn 
Nguyễn 
Trường Tộ 
0.335 5 3.5 
0.3
35 
 0 0 x 
14 Đường Võ Tánh TQC 
Nguyễn 
Tường Tộ 
0.24 5 5 0.24 0 x 
15 Đường Lê Lợi 
Nguyễn 
Huệ 
Chợ cũ 0.456 13 7 0.456 0 x 
16 Đường Lê lai Lê Lợi Trụ sở thôn 5 0.28 4 3 
0.2
8 
 0 x 
17 
Đường Sông 
Cạn 
Sông 
Dinh 
Tràn thôn 2 0.803 12 7 0.803 0 x 
18 Đường thôn 5 Lê Lai Sông Cạn 0.4 5 3 0.4 0 x 
19 Đường thôn 6 TQC Bến xe cũ 0.265 3 3 0.265 0 x 
20 Đường thôn 1 TQC QL1A 0.365 5 3.5 
0.3
65 
 0 x 
21 Tiểu học số 2 TQC 
Đường Núi 
Thơm 
0.26 8 3 
0.2
6 
 0 x 
22 
Đường Trịnh 
Minh Thế 
TQC Nhà Ga 0.17 5 4,5 0.17 0 x 
Bộ CSDL công trình hạ tầng ven biển tỉnh 
Khánh Hòa có chức năng quản lý thông tin đảm 
bảo tính đồng bộ, thống nhất về các loại thông tin 
của các đối tượng. Người sử dụng có thể dễ dàng 
tìm kiếm và truy xuất thông tin về đối tượng bằng 
nhiều cách khác nhau thông qua hệ thống khóa 
chính và khóa phụ, truy xuất trực tiếp đến đối 
tượng thông qua các bảng thuộc tính hoặc trên bản 
đồ. Ngoài ra người sử dụng có thể dễ dàng cập nhật 
thêm các thông tin mới vào trong trường dữ liệu 
thông qua các bảng biểu, trường thuộc tính của dữ 
liệu trên hệ quản trị cơ sở dữ liệu Arcgis 10.1 
KHOA HỌC KỸ THUẬT THỦY LỢI VÀ MÔI TRƯỜNG - SỐ ĐẶC BIỆT (11/2013) 133
Hình 3: Giao diện chung 
Hình 4. Giao diện danh mục các công trình giao thông 
 KHOA HỌC KỸ THUẬT THỦY LỢI VÀ MÔI TRƯỜNG - SỐ ĐẶC BIỆT (11/2013) 134 
Hình 5. Giao diện hạ tầng đô thị thành phố Nha Trang 
Hình 6. Giao diện truy vấn thông tin 
Kết luận 
Biến đổi khí hậu đang ngày càng có ảnh 
hưởng tiêu cực đến vùng ven biển như gây xói 
lở bờ biển, xâm nhập mặn, nước biển dâng và 
phá hủy các công trình hạ tầng cơ sở ven biển. 
Nghiên cứu này đã xây dựng thành công bộ cơ 
sở dữ liệu thông tin về các công trình hạ tầng 
của các ngành, lĩnh vực địa phương ven biển 
tỉnh Khánh Hòa phục vụ lập danh mục các công 
trình chịu tác động của BĐKH và NBD, đồng 
KHOA HỌC KỸ THUẬT THỦY LỢI VÀ MÔI TRƯỜNG - SỐ ĐẶC BIỆT (11/2013) 135
thời đã góp phần tích cực trong công tác xây 
dựng kế hoạch phòng chống, ứng phó và giảm 
nhẹ ảnh hưởng do biến đổi khí hậu và nước biển 
dâng đối với phát triển kinh tế biển trong tương 
lai của địa phương.Việc lựa chọn phần mềm 
ArcGis để xây dựng CSDL là phù hợp, có khả 
năng mềm dẻo trong việc cập nhật, bổ sung, sửa 
chữa các thông tin, thuộc tính của đối tượng 
giúp tăng cường công tác quản lý Nhà nước, 
phát triển bền vững kinh tế xã hội khu vực ven 
biển tỉnh Khánh Hòa. 
4. Lời cảm ơn 
Nghiên cứu này đã nhận được sự hỗ trợ về số 
liệu và tài chính của UBND Tỉnh Khánh Hòa, 
Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa trong 
khuôn khổ dự án “Đánh giá tác động của biến 
đổi khí hậu và nước biển dâng đối với cơ sở hạ 
tầng của các lĩnh vực và địa phương ven biển”. 
Các tác giả trân trọng cám ơn sự hỗ trợ quý giá 
này.
TÀI LIỆU THAM KHẢO 
1. Luật của Quốc hội nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam số 16/2003/QH11 ngày 
26/11/2003 về Xây dựng; 
2. Nguyễn Thành Vinh, Nguyễn Hữu Tới. Tác động của biến đổi khí hậu tới quy hoạch các 
vùng dân cư và các công trình ở vùng ven biển Việt Nam. 
3. Niên giám thống kê tỉnh Khánh Hòa năm 2010. 
4. Trịnh Hữu Liên, Nguyễn Thành Hưng. Các đặc trưng cơ bản trong xây dựng cơ sở dữ liệu 
hiện trạng và bản đồ hiện trạng sử dụng đất với quản lý đất đai hiện nay. 
5. Trung tâm viễn thám, Bộ tài nguyên và môi trường (2007). Tài liệu giới thiệu phần mềm hệ 
thống thông tin đất đai – Vietnam Land information system ViLIS, Hà Nội. 
6. Viện Khoa học Khí tượng thủy văn và môi trường (2007), Biến đổi khí hậu và tác động ở 
Việt Nam, Hà nội. 
7. Viện Khoa học Khí tượng thủy văn và môi trường, Tài liệu hướng dẫn Đánh giá tác động của biến 
đổi khí hậu và xác định các giải pháp thích ứng, Hà Nội  
Abstract 
ESTABLISHMENT OF A DATABASE OF COASTAL INFRASTRUCTURE 
TO ENUMERATE STRUCTURES IN KHANH HOA PROVINCE BEING AFFECTED 
BY CLIMATE CHANGE 
Climate change have been affecting most coastal activities significantly. To evaluate the impact 
of climate change and sea level rise to coastal infrastructure, a substantial amount of unified 
information is needed. This paper presents results of a successful implementation of a database 
containing infrastructure and constructions of all fields, sectors of Khanh Hoa coastal zone based 
on GIS tools with full attributes of these constructions. This database will be directly used in 
combination with information regarding impacts of climate change and sea level rise, in order to 
make a list of constructions affected by climate change and sea level rise; this database also serves 
for governmental management at local departments and agencies. 
Keywords: climate change, sea level rise, GIS database, coastal management, infrastructure, 
ArcGIS. 
Người phản biện: TS. Mai Văn Công BBT nhận bài: 25/10/2013 
Phản biện xong: 7/11/2013