Nghiên cứu quy trình tổng hợp và khảo sát hoạt tính gây độc tế bào của một số Analogue styryllactone

Tạp chí Khoa học và Công nghệ 52 (1) (2014) 83-90 
NGHIÊN CỨU QUY TRÌNH TỔNG HỢP VÀ KHẢO SÁT HOẠT 
TÍNH GÂY ĐỘC TẾ BÀO CỦA MỘT SỐ ANALOGUE STYRYL-
LACTONE 
Đoàn Thị Mai Hương1, *, Phạm Văn Cường1, Nguyễn Văn Hùng1, 
Triệu Quý Hùng1, Daniele Bonnet-Delpon2, Châu Văn Minh1 
1Viện Hóa sinh biển – Viện HLKHCNVN, 18 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội 
2Trường đại học Paris XI – CH Pháp 
* Email: doanhuong7@yahoo.com 
Đến Tòa soạn: 10/11/2012; Chấp nhận đăng: 15/10/2013 
TÓM TẮT 
Styryl-lactones là một lớp chất chính được phân lập từ chi Goniothalamus- họ Na 
(Annonaceae). Trong số các styryl-lactone phân lập được, một số hợp chất thể hiện hoạt tính 
chống ung thư đối với các dòng tế bào ung thư khác nhau như howiinol A, goniotriol, goniodiol 
và goniothalamin. Trước đây, chúng tôi công bố quy trình tổng hợp howiinol A. Trong bài báo 
này, chúng tôi công bố quy trình tổng hợp và kết quả thử hoạt tính gây độc tế bào của 6 hợp chất 
styryl-lactone. Trong đó hợp chất 3 thể hiện hoạt tính tôt nhất đối với dòng tế bào ung thư KB 
với giá trị IC50 = 0,88 µg/ml. Cấu trúc của các hợp chất được xác định bằng các phương pháp 
phổ như COSY, HSQC, HMBC, NOESY, MS, 19F NMR. 
Từ khoá: styryl-lactone, Goniothalamus, howiinol A. 
1. MỞ ĐẦU 
Các hợp chất tự nhiên hoặc các sản phẩm được tổng hợp mô phỏng dựa theo các hợp chất 
tự nhiên đã, đang và sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc cung cấp cho nhân loại những vũ 
khí để chống lại bệnh tật, nâng cao sức khỏe loài người.Việt Nam là nước có khí hậu nhiệt đới 
với hệ thực vật đa dạng, trong đó tiềm ẩn nhiều loài thực vật được sử dụng để làm thuốc trong y 
học cổ truyền, ví dụ như một số loài thuộc chi Goniothalamus- họ Na (Annonaceae) [1]. Các 
công trình nghiên cứu trên thế giới cho thấy đây là một chi chứa rất nhiều styryl lactone có hoạt 
tính chống ung thư lý thú [2, 3, 4], cũng từ các kết quả nghiên cứu đó, đã có rất nhiều hợp chất 
styryl-lactone có hoạt tính chống ung thư đã được tổng hợp dựa theo các styryl lactone phân lập 
từ các loài Goniothalamus L. [5, 6]. Truớc đây chúng tôi đã công bố về quy trình tổng hợp hợp 
chất howiinol A và một số dẫn xuất của nó [7, 8]. Trong bài báo này, chúng tôi thông báo một số 
kết quả nghiên cứu tổng hợp và thử hoạt tính độc tế bào của một số analogue styryl lactone. 
2. THỰC NGHIỆM 
2.1. Thiết bị, hoá chất 
Đoàn T. M. Hương, P. V. Cường, N. V. Hùng, T. Q. Hùng, D. Bonnet-Delpon, Châu Văn Minh 
84 
Phổ NMR được ghi trên máy Bruker Avance 500 MHz với TMS làm chất chuẩn nội. Phổ 
khối lượng được đo trên máy MS 5989B Engine (Hewlet Packard) và máy sắc kí lỏng ghép khối 
phổ với đầu đo MSD (LC/MSD Agilert series 1100), sử dụng mode ESI và đầu dò DAD. Tủ ấm 
CO2 INNOVA CO-170, tủ cấy sinh học an toàn cấp II, máy li tâm Universal 320R, kính hiển vi 
ngược Zeizz, tủ lạnh sâu -25 0C,-80 0C, buồng đếm tế bào của Fisher, máy quang phổ Genios 
Tecan được sử dụng để thử hoạt tính gây độc tế bào. 
Hoá chất dùng cho tổng hợp hữu cơ được mua của hãng Merck và Aldrich. Bốn dòng tế 
bào ung thư ở người được cung cấp bởi ATTC gồm: KB - ung thư biểu mô (CCL – 17TM); Hep 
G2 - ung thư gan (HB – 8065TM); MCF-7 - ung thư vú (HTB – 22TM) và LU-1 HTB-57TM - ung 
thư phổi. 
2.2. Tổng hợp 
Hợp chất 2 được tổng hợp từ D-glycero-D-glucoheptono-γ-lactone (1) qua 9 bước đã được 
chúng tôi trình bày trong công trình công bố trước đây [8]. 
Tổng hợp (E) - (2,2 - dimethyl - 6 - oxo - 4, 4a, 6, 8a - tetrahydropyrano [3, 2-d] [1,3] dioxin -4 
- yl) (phenyl) methyl 4,4,4-trifluorobut-2-enoate (3) 
Cho 49 mg 4,4,4-trifluoro crotonic acid (0,35 mmol, 2 eq) vào trong bình cầu chứa hỗn hợp 
gồm 50 mg chất 2 (0,17 mmol), 100 mg EDC (0,35 mmol), 83 mg DMAP (0,68 mmol) và 10 ml 
CH2Cl2 khan. Sau khi khuấy hỗn hợp phản ứng ở nhiệt độ phòng trong 3 giờ, dừng phản ứng rồi 
thêm 10 ml nước và chiết với CH2Cl2 (4 × 30 ml). Phần dung dịch hữu cơ được làm khan bằng 
Na2SO4 rồi quay cạn dung môi dưới áp suất giảm thu được 170 mg cặn thô. Cặn thô được tinh 
chế trên cột silica gel với hệ dung môi CH2Cl2/MeOH gradient, cho 74 mg chất 3 dưới dạng chất 
rắn màu trắng. Hiệu suất của phản ứng đạt 94 %. 
Đ.n.c. 187 - 190o; [α]D28 = + 60,1 (0,24, CH2Cl2); Phổ IR (KBr) νmax (cm-1): 3010, 1725, 
1637, 1385, 1311, 1260, 1137, 989, 706; Phổ ESI-MS: positive m/z 435: [M+Na]+; Phổ 1H-NMR 
(CDCl3, 500 MHz), δ (ppm): 1,32 (3H, s, CH3); 1,36 (3H, s, CH3); 4,31 (1H, t, J = 1,5 Hz, H-5); 
4,35 (1H, dd, J = 1,5; 9,0 Hz, H-6); 4,38 (1H, dd, J = 1,5; 6,0 Hz, H-4); 6,14 (1H, d, J = 9,0 Hz, 
H-7); 6,25 (1H, d, J = 9,5 Hz, H-2); 6,49 (1H, dq, 3JH-H = 15,5 Hz, 4JF-H=2,0 Hz, H-2’); 6,79 (1H, 
dq, 3JH-H = 15,5 Hz, 3JF-H = 6,5 Hz, H-3’); 6,88 (1H, dd, J = 9,5; 6,0 Hz, H-3); 7,30 - 7,41 (5H, 
m, -C6H5); Phổ 13C-NMR (CDCl3, 125 MHz), δ (ppm): 18,5 (CH3); 29,0 (CH3); 60,2 (C-4); 69,0 
(C-6); 71,5 (C-7); 73,8 (C-5); 99,8 (-C(CH3)2); 121,9 (q, 1JC-F = 270,5 Hz, CF3); 125,6 (C-2); 
127,5 (C-9+C-13); 128,3 (q, 3JC-F = 6,2 Hz, C-2’); 128,4 (C-10 + C-12); 128,7 (C-11); 132,2 (q, 
2JC-F = 35,6 Hz, C-3’); 136,7 (C-8); 140,3 (C-3); 161,8 (C-1’); 162,3 (C-1); Phổ 19F-NMR 
(CDCl3, 188 MHz): -66,0 (3F, dd, 3JH-F = 6,4 Hz; 4JF-H = 1,9 Hz). 
Tổng hợp (E)-2-hydroxy-2-(3-hydroxy-6-oxo-3,6-dihydro-2H-pyran-2-yl)-1-phenyl ethyl 4,4,4-
trifluorobut-2-enoate (4) 
Cho 5 ml dung dịch axit axetic 80 % vào bình cầu chứa 50 mg este 3 (0,12 mmol). Hỗn hợp 
phản ứng được khuấy trong 4 giờ ở 80 – 90 oC rồi sau đó quay khô dung môi dưới áp suất giảm 
và tinh chế trên cột silica gel với hệ dung môi CH2Cl2/MeOH gradient thu được 25 mg chất 4 
dưới dạng chất rắn màu trắng. Hiệu suất của phản ứng đạt 57 %. 
Đ.n.c. 117 - 119o; [α]D28 = + 45,8 (0,34, CH2Cl2); Phổ IR (KBr) νmax (cm-1): 3357 (OH), 
1703, 1630, 1312, 1266, 1136; Phổ ESI-MS: negative m/z 743: [2M-H]-; Phổ 1H-NMR (CDCl3, 
N/c quy trình tổng hợp và khảo sát hoạt tính gây độc tế bào của một số analogue styryl-lactone 
85 
500 MHz), δ (ppm): 4,25 (1H, br d, J = 3,5 Hz, OH-C-6); 4,37 (3H, m, H-4 + H-5 + OH-C-4); 
4,58 (1H, m, H-6); 6,07 (1H, d, J = 7,0 Hz, H-7); 6,10 (1H, d, J=9,5 Hz, H-2); 6,52 (1H, dd, 3JH-
H = 15,5 Hz, 4JF-H = 2,0 Hz, H-2’), 6,81 (1H, dq, 3JH-H = 15,5 Hz, 3JF-H = 6,5 Hz, H-3’); 6,99 (1H, 
br d, J = 9,5 Hz, H-3), 7,38 (3H, m, H-10 + H-12 + H-11); 7,52 (2H, br d, J = 6,5 Hz, H-9 + H-
13); Phổ 13C-NMR (CDCl3, 125 MHz), δ (ppm): 62,6 (C-4); 73,1 (C-6); 75,4 (C-7); 77,9 (C-5); 
122,2 (q, 1JC-F = 271,0 Hz, CF3); 122,7 (C-2); 127,9 (C-9+C-13); 128,3 (q, 3JC-F = 6,5 Hz, C-2’); 
128,7 (C-10+C-12); 129,1 (C-11); 132,4 (q, 2JC-F = 35,1 Hz, C-3’); 135,8 (C-8); 143,9 (C-3); 
162,6 (C-1’); 163,7 (C-1); 19F (CDCl3, 188 MHz): -66,0 (3F, d, 3JF-H = 5,0 Hz). 
Tổng hợp 2,2-dimethyl-4-(phenyl(2,2,2-trifluoroethoxy)methyl)-4,4a-dihydro pyrano [3,2-
d][1,3]dioxin-6(8aH)-one (5) và 5-hydroxy-6-(1-hydroxy-2-phenyl-2-(2,2,2-
trifluoroethoxy)ethyl)-5,6-dihydro-2H-pyran-2-one (6). 
0,175 ml boron trifluoride diethyl etharate BF3.OEt2 (0,14 mmol, 0,2 eq) được nhỏ từng 
giọt vào hỗn hợp chứa 200 mg chất 2 (0,69 mmol) và 12 ml trifluoroethanol (0,16 mol) ở 0 oC. 
Sau khi khuấy trong 3 giờ ở 0oC, thêm 12ml dung dịch bão hòa NaHCO3 vào hỗn hợp phản ứng 
và chiết với Et2O (3 × 40 ml). Pha hữu cơ được rửa lại bằng dung dịch nước muối và làm khan 
bằng MgSO4 khan. Dịch lọc sau khi quay khô dưới áp suất thấp được tinh chế trên cột silica gel 
với hệ dung môi CH2Cl2/MeOH gradient thu được 17 mg chất 5 (hiệu suất đạt 5,1 %) và 80 mg 
chất 6 (hiệu suất đạt 27,1 %). 
Dữ kiện phổ của chất 5: Đ.n.c. 97 - 99o; [α]D28 = + 53,6 (c 1,20, CH2Cl2); Phổ IR (KBr) νmax 
(cm-1): 2988, 2917, 1732, 1632, 1255, 1166, 1129, 873; Phổ ESI-MS: negative m/z 743,1 [2M-
H]-; Phổ 1H-NMR (CDCl3, 500 MHz), δ (ppm): 1,27 (6H, s, 2 x CH3), 3,75 (2H, m, -CH2CF3); 
4,07 (1H, dd, J = 2,0; 9,0 Hz, H-6); 4,35 (1H, dd, J = 6,0; 2,0 Hz, H-4), 4,50 (1H, t, J = 2,0 Hz, 
H-5); 4,78 (1H, d, J = 9,0 Hz, H-7); 6,27 (1H, d, J = 9,5 Hz, H-2); 6,89 (1H, dd, J = 9,0; 6,0 Hz, 
H-3), 7,35 (5H, m, -C6H5); Phổ 13C-NMR (CDCl3, 125 MHz), δ (ppm): 18,5 (CH3); 29,0 (CH3); 
60,4 (C-4); 66,3 (q, 2JC-F = 34,3 Hz, CH2-CF3); 69,3 (C-5); 72,6 (C-6); 79,3 (C-7); 99,5 (C 
(CH3)2); 123,6 (q, 1JC-F = 276,4 Hz, CF3); 125,5 (C-2), 127,7 (C-9 + C-13); 128,4 (C-10 + C-12); 
128,6 (C-11); 137,1 (C-8); 140,6 (C-3); 162,9 (C-1); Phổ 19F-NMR (CDCl3, 188 MHz): -75,0 (t, 
3JH-F = 8,6 Hz, 3F, CF3). 
Dữ kiện phổ của chất 6: Đ.n.c. 113-115o; [α]D28 = + 103,6 (c 0,58, CH2Cl2); Phổ IR (KBr) 
νmax (cm-1): 3356, 2926, 1713, 1629, 1277, 1158, 838; Phổ ESI-MS: negative m/z 663,2 [2M-H]-; 
Phổ 1H-NMR (CDCl3, 500 MHz), δ (ppm): 3,64 (2H, q, 3JF-H = 8,5 Hz, CH2-CF3); 4,13 (1H, OH-
C-6); 4,25 (1H, m, H-6), 4,36 (1H, m, H-4); 4,58 (2H, br d, J = 8,5 Hz, H-7+OH); 4,66 (1H, t, 
J = 2,5 Hz, H-5); 6,09 (1H, d, J = 9,5 Hz, H-2); 6,95 (1H, dd, J = 6,0; 9,5 Hz, H-3), 7,35 (5H, m, 
-C6H5); Phổ 13C-NMR (CDCl3, 125 MHz), δ (ppm): 63,3 (C-4); 65,7 (q, 2JC-F = 34,7 Hz, CH2-
CF3); 74,4 (C-6); 77,5 (C-5); 81,0 (C-7); 122,7 (C-2), 123,8 (q, 1JC-F = 276,8 Hz, CF3); 128,1 (C-
9+C-13); 128,7 (C-10+C-12); 128,9 (C-11); 136,6 (C-8); 144,0 (C-3); 164,2 (C-1); Phổ 19F-
NMR (CDCl3, 188 MHz): -76,0 (t, 3JH-F = 8,6 Hz, 3F, CF3). 
Tổng hợp 4-(fluoro(phenyl)methyl)-2,2-dimethyl-4,4a-dihydropyrano [3,2-d][1,3] dioxin-
6(8aH)-one (7) 
Cách 1 
Nhỏ từng giọt Deoxo-fluor (91,6 mg, 0,41 mmol) vào trong bình cầu chứa 50 mg chất 2 
(0,17 mmol) và 5 ml CH2Cl2 ở 0 oC. Đưa hỗn hợp phản ứng về nhiệt độ phòng rồi khuấy tiếp 
trong 2 giờ, sau đó dừng phản ứng, quay cạn dung môi dưới áp suất giảm thu đuợc cặn chất. 
Đoàn T. M. Hương, P. V. Cường, N. V. Hùng, T. Q. Hùng, D. Bonnet-Delpon, Châu Văn Minh 
86 
Tinh chế trên cột silica gel với hệ dung môi CH2Cl2/ MeOH gradient thu được 25 mg chất 7 dưới 
dạng chất rắn màu trắng. Hiệu suất của phản ứng đạt 50 %. 
Cách 2 
Nhỏ từng giọt (diethylamino)sulfur trifluoride (32,8 mg, 0,20 mmol) vào trong bình cầu 
chứa 50 mg chất 2 (0,17 mmol) và 5 ml CH2Cl2 ở 0 oC. Hỗn hợp phản ứng được khuấy trong 2 
giờ ở nhiệt độ phòng. Cô cạn dung môi dưới áp suất giảm rồi tinh chế trên cột silica gel với hệ 
dung môi CH2Cl2/MeOH gradient thu được 40 mg chất 7. Hiệu suất của phản ứng là 79,5 %. 
Đ.n.c. 190 - 191o; [α]D28 = + 287,6 (c 0,88, CH2Cl2); Phổ IR (KBr) νmax (cm-1): 2993, 1732, 
1633, 1255, 1126, 1052, 866; Phổ ESI-MS: positive m/z 293: [M+H]+; Phổ 1H-NMR (CDCl3, 
500 MHz), δ (ppm): 1,36 (3H, s, CH3); 1,38 (3H, s, CH3); 4,24 (1H, ddd, J = 1,5; 3,5; 9,0 Hz, 
H-6); 4,42 (1H, dd, J = 6,0; 2,0 Hz, H-4); 4,49 (1H, ddd, J = 2,0; 2,0; 1,5 Hz, H-5); 5,79 (1H, dd, 
2JF-H = 45,0 Hz, 3JH-H = 9,0 Hz, H-7); 6,31 (1H, d, J = 9,5 Hz, H-2); 6,93 (1H, dd, J = 6,0; 9,5 
Hz, H-3); 7,41 (5H, m, -C6H5); Phổ 13C-NMR (CDCl3, 125 MHz), δ (ppm): 18,6 (CH3); 29,0 
(CH3); 60,2 (C-4); 69,1 (d, 3JC-F = 1,5 Hz, C-5); 71,5 (d, 2JC-F = 34,8 Hz, C-6); 89,2 (d, 1JC-F = 
168,8 Hz,
C-7); 99,6 (C-1’); 125,6 (C-3); 126,8 (C-9+C-13); 128,3 (C-10+C-12); 128,9 (C-11); 
136,7 (d, 2JC-F = 19,6 Hz, C-8); 143,7 (C-3); 164,2 (C-1); Phổ 19F-NMR (CDCl3, 188 MHz): -
188,3 (1F, dd, 2JF-H = 45,1 Hz; 3JF-H = 1,9 Hz). 
Tổng hợp 6-(2-fluoro-1-hydroxy-2-phenylethyl)-5-hydroxy-5,6-dihydro-2H-pyran-2-one (8) 
40 mg chất 7 được hòa tan trong 5 ml dung dich axit axetic 50 % rồi khuấy ở 80 – 90 oC 
trong 4 giờ. Hỗn hợp sau đó được quay khô và được tinh chế trên cột silica gel với hệ dung môi 
cyclohexan/AcOEt gradient thu được 20 mg chất 8 dưới dạng chất rắn màu trắng. Hiệu suất của 
phản ứng đạt 46,4 %. 
Đ.n.c. 138 - 140o; [α]D28 = + 154,7 (c 0,84, CH2Cl2); Phổ IR (KBr) νmax (cm-1): 3385, 1720, 
1630, 1379, 1255, 1052, 702; Phổ ESI-MS : positive m/z 527,6: [2M+Na]+; Phổ ESI-MS : 
negative m/z 503,5 [2M-H]-; Phổ 1H-NMR (CDCl3, 500 MHz), δ (ppm): 3,89 (1H, d, J = 4,5 Hz, 
OH-C-6); 4,18 (1H, d, J = 7,0 Hz, OH-C-4); 4,41 (2H, m, H-4 + H-6); 4,65 (1H, m, H-5); 5,53 
(1H, dd, 2JF-H = 45,9; 3JH-H =8,5 Hz, H-7); 6,15 (1H, d, J = 9,5 Hz, H-2); 7,01 (1H, dd, J = 5,5; 
9,5 Hz, H-3); 7,40 (5H, m, -C6H5); Phổ 13C-NMR (CDCl3, 75 MHz), δ (ppm): 63,3 (C-4); 73,6 
(d, 2JC-F = 38,9 Hz, C-6); 77,3 (C-5); 90,6 (d, 1JC-F = 173,5 Hz, C-7); 122,9 (C-2); 127,0 (C-9), 
127,1 (C-13); 128,6 (C-10+C-12); 129,3 (C-11); 136,2 (d, 2JCF = 18,1 Hz, C-8); 143,8 (C-3); 
164,0 (C-1); Phổ 19F-NMR (CDCl3, 188 MHz): -181,3 (1F, dd, 2JF-H =45,1 Hz; 3JF-H = 5,6 Hz). 
2.3. Phương pháp thử hoạt tính độc tế bào 
Độ độc tế bào in vitro được thực hiện theo phương pháp của Monks (1991), được Viện Ung 
thư Quốc gia Hoa kỳ (NCI) xác nhận là phép thử độc tế bào chuẩn nhằm sàng lọc, phát hiện các 
chất có khả năng kìm hãm sự phát triển hoặc diệt tế bào ung thư ở điều kiện in vitro [9]. 
Phương pháp nuôi cấy 
Các dòng tế bào ung thư nghiên cứu được nuôi cấy trong các môi trường nuôi cấy RPMI 
1640 và DMEM có bổ xung thêm 10% huyết thanh phôi bò (FBS) và các thành phần kèm theo 
gồm 2 mM L-Glutamine, 1mM sodium pyruvate, hỗn hợp kháng sinh 100 đơn vị Penicillin và 
100 µg Streptomycin, điều kiện nuôi là 5 % CO2; 37 oC; độ ẩm 98 %; vô trùng tuyệt đối. Thời 
gian cấy chuyển khác nhau tùy thuộc vào đặc tính của từng dòng tế bào. Tế bào phát triển ở pha 
log sẽ được sử dụng để thử độc tính. 
N/c quy trình tổng hợp và khảo sát hoạt tính gây độc tế bào của một số analogue styryl-lactone 
87 
Phép thử sinh học xác định độ độc tế bào 
200 µl dung dịch tế bào sau khi thu hoạch ở pha log với nồng độ 3 × 104 tế bào/ml được 
cho vào phiến vi lượng 96 giếng trong môi trường RPMI 1640 cho các dòng tế bào HepG2, 
MCF7, KB và môi trường DMEM cho dòng tế bào LU-1. Mẫu chất thử pha ở các nồng độ 
64 µg/ml; 16 µg/ml; 4 µg/ml; 1 µg/ml và 0,25 µg/ml được cho thêm vào phiến vi lượng 96 giếng 
ở trên. Giếng điều khiển (chuẩn) gồm 200 µl dung dịch tế bào 3 × 104 tế bào/ml cũng được ủ ở 
37 0C, 5 % CO2 trong 3 ngày. Sau 3 ngày, thêm 50 µl MTT (1mg/ml pha trong môi trường nuôi 
cấy không huyết thanh) vào phiến vi lượng 96 giếng và giếng điều khiển rồi ủ tiếp ở 37 0C trong 
4 giờ, sau đó loại bỏ môi trường, thêm 100 µl DMSO lắc đều, đọc kết quả ở bước sóng 540 nm 
trên máy spectrophotometter Genios TECAN. Giá trị IC50 được tính dựa trên kết quả số liệu 
phần trăm kìm hãm sự phát triển của tế bào bằng phần mềm Tablecurve. Ellipticine được sử 
dụng làm đối chứng dương. 
3. KẾT QUẢ VÀ THẢO LUẬN 
Hợp chất 2 được tổng hợp từ D-glycero-D-glucoheptono-γ-lactone (1) qua 9 bước đã được 
chúng tôi trình bày trong công trình công bố trước [8]. Sáu dẫn xuất styryl-lactone được tổng 
hợp từ hợp chất trung gian 2 theo sơ đồ 1. 
Cho hợp chất 2 tác dụng với 1,5 eq axit trifluoro crotonic với sự có mặt của EDC và 4-
DMAP trong CH2Cl2 thu được este 3 với hiệu suất của phản ứng là 94 %. Loại bỏ nhóm 
acetonide của hợp chất 3 bằng dung dịch axit axetic 80 % ở 80 – 90 oC thu được hợp 4 với hiệu 
suất là 57 %. Phổ khối ion hóa bụi điện tử (ESI-MS) của 3 cho pic ion giả phân tử ở m/z 
435[M+Na]+
. 
Phổ 13C-NMR của 3 cho tín hiệu của 20 nguyên tử cacbon tương ứng với 12 
cacbon lai hóa sp2 và 8 cacbon lai hóa sp3 trong đó có 2 nhóm cacbonyl, 13 nhóm CH, 1 nhóm 
CF3, 2 nhóm CH3 và 2 cacbon bậc 4. Sự có mặt của nhóm trifluoro crotonate được xác định trên 
phổ 13C-NMR ở δC 121,9 (q, 1JC-F = 270,5 Hz, CF3); 128,3 (q, 3JC-F = 6,2 Hz, C-2’), 132,2 (q, 2JC-F 
= 35,6 Hz, C-3’) và 161,8 (C-1’). Phổ 1H-NMR cũng cho thấy sự có mặt của 2 proton thuộc 
nhóm trifluoro crotonate ở δH 6,49 (1H, dq, 3JH-H = 15,5 Hz, 4JF-H = 2,0 Hz, H-2’) và δH 6,79 (1H, 
dq, 3JH-H = 15,5 Hz, 3JF-H=6,5 Hz, H-3’), hằng số tương tác spin-spin của H-2’ và H-3’ rất lớn (J 
= 15,5 Hz) chứng tỏ 2 proton ở dạng đồng phân hình học trans. Trên phổ 19F của 3 cho thấy có 
tín hiệu của nhóm CF3 dưới dạng double doublet ở δF -66,0 (3F, 3JF-H = 6,4 Hz; 4JF-H = 1,9 Hz). 
Cấu hình của cacbon bất đối được xác định dựa vào việc so sánh độ chuyển dịch hóa học và 
hằng số tương tác với các dẫn xuất đã được tổng hợp. Phổ 1H và 13C-NMR của 4 có dữ liệu phổ 
rất giống với chất 3, chỉ vắng mặt tín hiệu của 2 nhóm metyl và 1 cacbon bậc bốn. Phổ 19F của 
chất howi F2 có tín hiệu của một doublet của nhóm CF3 ở δF -182 (3F, 3JF-H = 5,0 Hz). Phổ 
khối ion hóa bụi điện tử negative (ESI-MS) của 4 cho pic ion giả phân tử ở m/z 743 [2M-H]-. 
Kết hợp các dữ liệu phổ COSY, HSQC, HMBC, NOESY, MS cho phép ta xác định chất 3 và 4 
là chất dự định tổng hợp. 
Cho 2 tác dụng với trifluoroethanol với sự có mặt của boron trifluoride diethyl etharate 
(BF3.Oet2) thu được hợp chất 5 và 6. Phổ khối ion hóa bụi điện tử negative (ESI-MS) của 5 cho 
pic ion giả phân tử ở m/z 743 [2M-H]-
. 
Phổ 13C-NMR và DEPT của 5 cho tín hiệu của 18 nguyên 
tử cacbon tương ứng với 9 cacbon lai hóa sp2 và 9 cacbon lai hóa sp3 trong đó có 1 nhóm CH2, 
11 nhóm CH, 2 nhóm CH3, 1 nhóm C=O, 1 nhóm CF3 và 2 cacbon bậc bốn. Nhóm CH2 và nhóm 
CF3 đều xuất hiện dưới dạng quartet ở δC 66,3 (q, 2JC-F=34,3 Hz, CH2-CF3) và δC 123,6 (d, 1JC-F = 
276,4 Hz, CF3). Trên phổ 1H-NMR cũng cho thấy sự có mặt của 2 proton thuộc nhóm CH2 gắn 
với nhóm CF3 ở δ 3,71 – 3,82 (2H, m, -CH2CF3). Trên phổ HMBC của 5 có tương tác xa của H-
Đoàn T. M. Hương, P. V. Cường, N. V. Hùng, T. Q. Hùng, D. Bonnet-Delpon, Châu Văn Minh 
88 
7 với CH2, C-5, C-6, C-8; đồng thời proton của nhóm CH2 tương tác với CF3 và C-7, chứng tỏ 
nhóm OH ở vị trí C-7 đã bị thế bởi nhóm OCH2CF3. Trên phổ 19F của 5 cho thấy có tín hiệu của 
nhóm CF3 dưới dạng triblet ở δF -75,0 (t, 3JH-F = 8,6 Hz, 3F, CF3). Hợp chất 6 có dữ liệu phổ 
NMR rất giống với chất 5, trên phổ 1H-NMR thấy vắng mặt tín hiệu của 2 nhóm metyl. Đồng 
thời trên phổ 13C-NMR của 6 chỉ có 15 nguyên tử cacbon, vắng mặt tín hiệu của 2 nhóm metyl 
và cacbon bậc 4. Phổ 19F-NMR của 6 cũng có 1 một triplet ở δF -76,0 (3F, 3JH-F = 8,6 Hz, CF3). 
Phổ khối ion hóa bụi điện tử negative (ESI-MS) của 6 cho pic ion ở m/z 663 [2M-H]-. Kết hợp 
các dữ liệu phổ COSY, HSQC, HMBC, NOESY, MS, 19F NMR cho phép xác định chất 5 và 6 
chính là chất dự định tổng hợp. 
O O
O
O
OH
2
OO
HO OH
OH
OH
OH
1
Ph
9 b- í c
1
2
3 4 5
6
O
OH OH
O CF3
O
7 8
9
10
11
12
13
1' 2'
3'
O
O O
O
O
O
CF3CH=CHCOOH
CF3
O
3 4
1
O
OH OH
O CF3
O
O O
O
O
O
+
CF3
5
6
BF3.OEt2
CF3CH2OH
H
O
OH OH
F
O
O O
O
O
F
7 8
DAST
CH2Cl2
H
EDC, DMAP
Sơ đồ 1. Quy trình tổng hợp một số dẫn xuất styryl-lactone. 
Để tổng hợp chất 7, ban đầu chúng tôi sử dụng tác nhân phản ứng là Deoxo-fluor cho tác 
dụng với chất 2 ở 0 oC trong CH2Cl2. Hiệu suất của phản ứng với tác nhân này là 50 %. Để tăng 
hiệu suất phản ứng, chúng tôi thay đổi tác nhân phản ứng, sử dụng (dimethylamino)sulfur 
trifluoride (DAST). Kết quả cho thấy hiệu suất phản ứng cao hơn, đạt 79,5 %. Loại bỏ nhóm bảo 
vệ acetal của 7 trong dung dịch axit axetic thu được hợp chất 8 với hiệu suất là 60 %. Cơ chế của 
phản ứng giữa ancol với tác nhân DAST đã được nghiên cứu rất nhiều, trong phản ứng này có sự 
đảo cấu hình được giải thích theo sơ đồ 2. Phổ khối ion hóa bụi điện tử (ESI-MS) của 7 cho pic 
ion phân tử proton hóa ở m/z 293 [M+H]+. Phổ 13C-NMR của 7 cho tín hiệu của 16 nguyên tử 
cacbon, tương ứng với 9 cacbon lai hóa sp2 và 7 cacbon lai hóa sp3 trong đó có 2 nhóm CH3, 1 
nhóm cacbonyl, 11 nhóm CH và 2 cacbon bậc 4. Tín hiệu của C-6, C-7 và C-8 trên phổ 13C-
NMR đều xuất hiện dưới dạng doublet ở δC 89,2 (1JC-F = 168,8 Hz, C-7); 71,5 (2JC-F = 34,8 Hz, 
C-6) và δC 136,7 (d, J= 18,1 Hz, C-8), dựa vào hằng số tương tác giữa cabon và flo cho phép xác 
định sơ bộ sự có mặt của nguyên tử F gắn với C-7. Phổ 1H-NMR cho tín hiệu của proton H-7 ở 
δH 5,74 - 5,85 dưới dạng double doublet với hằng số tương tác 2JH-F = 45,0 Hz và 3JH-H = 9,0 Hz, 
N/c quy trình tổng hợp và khảo sát hoạt tính gây độc tế bào của một số analogue styryl-lactone 
89 
tín hiệu đặc trưng của 2 proton olefinic thuộc vòng unsaturated-lactone ở δH 6,31 (1H, d, J = 9,5 
Hz, H-2), 6,93 (1H, dd, J = 9,5; 6,0 Hz, H-3). Trên phổ 19F-NMR của 7 có một tín hiệu double 
doublet ở δF -186,4 (1F, dd, 2JF-H = 47,0 Hz; 3JF-H = 1,9 Hz). 
O O
O
O
OH
Ph
S
F F
F
N
O O
O
O
O
Ph
H S
F F
N
F O O
O
O
F
Ph
SN2
Sơ đồ 2. Cơ chế phản ứng tạo chất 7. 
Hợp chất 8 có dữ liệu phổ NMR gần giống với chất 7, trên phổ 1D-NMR của 8 thấy vắng 
mặt tín hiệu của 2 nhóm metyl và 1 cacbon bậc 4. Phổ 19F NMR của 8 cũng có 1 tín hiệu double 
doublet ở δF 181,3 (1F, dd, 2JF-H = 45,1 Hz; 3JF-H = 5,6 Hz). Kết hợp các dữ liệu phổ COSY, 
HSQC, HMBC, NOESY, MS, 19F NMR cho phép xác định chất 7 và 8 chính là chất dự định 
tổng hợp. 
Các dẫn xuất 3-8 được thử hoạt tính độc tế bào đối với 4 dòng tế bào ung thư LU-1, HepG2, 
KB và MCF7. Kết quả thử hoạt tính được trình bày trong bảng 1, hợp chất 3 có hoạt tính cao 
nhất đặc biệt là đối với dòng tế bào ung thư biểu mô KB với giá trị IC50 = 0,88 µg/ml. 
Bảng 1. Kết quả thử hoạt tính độc tế bào của các chất. 
TT Tên mẫu 
Tên dòng tế bào (IC50 µg/ml) 
LU-1 HTB HepG2 KB MCF7 
1 3 1,61 2,07 0,88 1,23 
2 4 7,5 2,78 2,78 2,67 
3 5 2,35 2,5 2,05 2,03 
4 6 7,97 8,77 7,04 6,05 
5 7 1,91 2,50 2,16 1,88 
6 8 5,09 8,81 7,21 6.5 
7 Ellipticine 0,31-0,62 0,31-0,62 0,31-0,62 0,31-0,62 
Lời cảm ơn. Công trình này được thực hiện với sự hỗ trợ kinh phí của quỹ Nafosted, Bộ Khoa học và 
Công nghệ, mã số đề tài 104.01.76.09 . 
TÀI LIỆU THAM KHẢO 
1. Võ Văn Chi - Từ điển thực vật thông dụng, Tập 2, Nhà xuất bản KH&KT, 2003, tr. 1302-
1304. 
Đoàn T. M. Hương, P. V. Cường, N. V. Hùng, T. Q. Hùng, D. Bonnet-Delpon, Châu Văn Minh 
90 
2. Ze Tian, Chen S., Zhang Y., Huang M., Shi L., Huang F., Fong C., Yang M., Xiao P. - 
The cytotoxicity of naturally occurring styryl lactone, Phytomedicine 13 (2006) 181. 
3. Christophe W. - Goniothalamus species: A source of drugs for the treatment of cancers 
and bacterial infection, Evid Based Complement Alternat. Med. 4 (3) (2007) 299. 
4. Amparo Blazquez M., Bermejo A., Carmen Zafra-Polo M. and Cortes D. - Styryl-lactones 
from Goniothalamus species – A Review, Phytochemical Analysis 10 (1999) 161. 
5. Masayoshi T., Kazuo K., Hiromasa N., and Toshio H. - Stereocontrolled Syntheses of 
Novel Styryl Lactones, (+)-Goniodiol, (+)-Goniotriol, (+)-8-Acetylgoniotriol, (+)-
Goniofufurone, (+)-9-Deoxygoniopypyrone, (+)-Gonipypyrone, and (+)-Altholactone 
from Common Intermediates and Cytotoxicity of Their congeners, Tetrahedron 55 (1999) 
2493. 
6. Tonny K. M. S. and Vicint W. F. T. - Facile and Enantiospecific Syntheses of Goniotriol 
Analogues, J. Org. Chem 64 (1999) 2140. 
7. Nguyễn Thị Hồng Hạnh, Đoàn Thị Mai Hương, Phạm Văn Cường, Nguyễn Văn Hùng - 
Nghiên cứu quy trình tổng hợp howiinol A, Tạp chí Khoa học và Công nghê 46 (6) (2008) 83. 
8. Nguyễn Thị Hồng Hạnh, Đoàn Thị Mai Hương, Phạm Văn Cường, Nguyễn Văn Hùng, Bá 
Thị Châm - Nghiên cứu tổng hợp và hoạt tính độc tế bào của Goniotriol, dimer-goniotriol, 
howiinol A và một số tiền chất của chúng, Tạp chí Khoa học và công nghệ 48 (3) (2010) 43. 
9. Scudiero D. A., Shoemaker R. H., Kenneth D. P., Monks A., Tierney S., Nofziger T. H., 
Currens M. J., Seniff D., Boyd M. R. – Evaluation of a Soluble Tetrazolium/Formazan 
Assay for Cell Growth and Drug Sensitivity in Culture Using Human and Other Tumor 
Cell Lines, Cancer Research 48 (17) (1988) 4827. 
ABSTRACT 
STUDY ON SYNTHESIS AND CYTOTOXIC ACTIVITY OF ANALOGUE 
STYRYL-LACTONE 
Doan Thi Mai Huong1,*, Pham Van Cuong1, Nguyen Van Hung1, Trieu Quy Hung1, 
Daniele Bonnet-Delpon2, Chau Van Minh1 
1Institute of Marine Biochemistry, Vietnam Academy os Science and Technology 
2University Paris XI – France 
*Email: doanhuong7@yahoo.com 
The styryl-lactones belong to a group of secondary metabolites commonly isolated from the 
family Annonaceae. Among them, howiinol A, goniotriol, goniodiol and goniothalamin were 
demonstrated to have significant antitumour activity against several human tumor cell lines. 
Recently, we have announced the synthesis and cytotoxic evaluation of howiinol A and some 
derivatives. In this paper, we report about our continuing attempts to synthesize 6 analogue 
styryl-lactone. One of them, specially, compound 3 has high activity against KB cancer cell lines 
with IC50 = 0.88 µg/ml. The structure of all compounds were confirmed by spectral methods, 
including COSY, HSQC, HMBC, NOESY, MS, 19F NMR. 
Keywords: styryl-lactone, Goniothalamus, howiinol A.